[She can probably tell he's having a little trouble trying to figure it out when both of the Standards had to go look at the console to try it.]

...Can you read this? I don't recognize the language. [He...is a little embarrassed. Here he was trying to be actually competent and maybe show up her memory of Jr for reasons.]